#9. El físico y el matemático – The physicist and the mathematician

   Un físico llega a su cabaña en el campo. Le apetece un té. Coge una cacerola, la llena de agua, hierve el agua, se llena una taza, le añade una bolsita de té y se lo bebe. Cuando lo acaba le apetece otro. Entonces, vuelve a hervir el agua, se llena una taza, le añade una bolsita de té y se lo bebe.

   Un matemático llega a su cabaña en el campo. Le apetece un té. Coge una cacerola, la llena de agua, hierve el agua, se llena una taza, le añade una bolsita de té y se lo bebe. Cuando lo acaba le apetece otro. Entonces, vacía la cacerola, la vuelve a llenar de agua, hierve el agua, se llena una taza, le añade una bolsita de té y se la bebe.

   ¿Tú eres físico o matemático?

-o-

   A physicist arrives in her country lodge. She feels like having a cup of tea. She grabs a pot, fills it up with water, boils the water, pours herself a cup, adds a tea bag and drinks it. When she’s done drinking the first cup she feels like having a second one. Then she boils the water again, pours herself a cup, adds a tea bag and drinks it.

   A mathematician arrives in her country lodge. She feels like having a cup of tea. She grabs a pot, fills it up with water, boils the water, pours herself a cup, adds a tea bag and drinks it. When she’s done drinking the first cup she feels like having a second one. Then she empties the pot, fills it up with water again, boils the water, pours herself a cup, adds a tea bag and drinks it.

   Are you a physicist or a mathematician?

#8. Khan Academy

   Estábamos un día una compañera y yo comentando lo difícil que se les hacía a los alumnos de Bioquímica Estructural (Primer curso de Farmacia) el tema de la hemoglobina, precisamente el que nos parece uno de los más bonitos … Sigue leyendo →